Portafolio · Caso de estudio

Beyond the Binary

Freedom in Movement

Un cortometraje documental sobre personas no binarias que bailan pole, y sobre cómo el movimiento las ayudó a ser quienes son. Hecho en el Documentary Lab de AIT.

Documental202310 minutosSydney Pole
Año
2023
Formato
Cortometraje documental, 10 minutos
Hecho para
Documentary Lab de AIT
Rol de Augusto
Dirección, coedición y también baila en la película
Filmado en
Sydney Pole
Enfoque
Participativo y observacional
Estructura
Tres capítulos

La idea

Una pregunta en el centro de todo: ¿cómo te ayudó el pole a formar tu identidad?

La idea

Romper barreras, abrazar la autenticidad

Beyond the Binary nació de la propia historia de Augusto: el pole, y una persona instructora no binaria, ayudaron a Augusto a aceptar su propia identidad no binaria. La película pregunta a tres personas no binarias que bailan pole, entre ellas Augusto, cómo el pole las ayudó a ser quienes son.

Sus respuestas, y su movimiento, sostienen la película. Su lema lo resume: romper barreras, abrazar la autenticidad y desafiar las normas de género a través del arte del pole dance.

Augusto de cabeza en el pole durante una clase en Sydney Pole, con otras personas mirando

Documental

Libertad en movimiento.

Ve la película completa

En YouTube

Estructura

Tres capítulos

Título del capítulo The Journey of Identity sobre destellos de lente cálidos
Capítulo I

El viaje de la identidad

Donde empieza cada historia: encontrar el pole, y el yo al que le hizo lugar.

Una persona cuelga de cabeza del pole en un estudio con luz roja
Capítulo II

Las luchas y las emociones

Las partes difíciles, contadas con honestidad, en el pole y fuera de él.

Título del capítulo A Future of Hope sobre una luz de colores suave
Capítulo III

Un futuro de esperanza

Una mirada hacia adelante, a espacios donde todo el mundo pueda moverse con libertad.

Proceso

Cómo la hicimos

Augusto Alves en una entrevista bajo un letrero de neón rosa, con el subtítulo pole dancer y directorLa pregunta
Una clase en Sydney Pole, con una persona invertida en el pole y otras mirandoEl enfoque
Augusto de cabeza en el pole mientras la clase miraEl rodaje
El estudio de Sydney Pole de noche, con neón verde azulado y una persona en el poleEl montaje
El título Beyond the Binary en neón azul entre las letras rosas de Sydney PoleAcabado
01 / 05
Augusto Alves en una entrevista bajo un letrero de neón rosa, con el subtítulo pole dancer y director
01 · La pregunta

Una pregunta para cada persona

Cada entrevista giró en torno a una pregunta: ¿cómo te ayudó el pole a formar tu identidad? Augusto, como director, también la respondió frente a la cámara.

Una clase en Sydney Pole, con una persona invertida en el pole y otras mirando
02 · El enfoque

Participativo y observacional

Las entrevistas le dan voz propia a cada persona, y las imágenes observacionales de clases y entrenamientos muestran esa voz en movimiento.

Augusto de cabeza en el pole mientras la clase mira
03 · El rodaje

Dos cámaras en Sydney Pole

Peter Liszka produjo y operó la cámara 1, Aashish Rai operó la cámara 2 y Dipesh Baraili grabó el sonido. Filmamos entrevistas, clases y entrenamientos en Sydney Pole, con el apoyo del equipo del estudio.

El estudio de Sydney Pole de noche, con neón verde azulado y una persona en el pole
04 · El montaje

De quince minutos a diez

Peter Liszka y Augusto redujeron más de quince minutos de historia a diez, en una estructura de cinco actos que se presenta en pantalla en tres capítulos.

El título Beyond the Binary en neón azul entre las letras rosas de Sydney Pole
05 · Acabado

Neón, destellos y color

La corrección de color y los LUT le dan al estudio su brillo nocturno, y los destellos de lente y el título de neón creados en After Effects hacen eco de los propios letreros de neón del estudio.

Créditos

Quién la hizo

Dirección
Augusto Alves
Producción y cámara 1
Peter Liszka
Cámara 2
Aashish Rai
Sonido
Dipesh Baraili
Montaje
Peter Liszka y Augusto Alves
Lugar
Sydney Pole

Algunas imágenes de presentaciones en la película fueron cedidas por las personas que bailan y no son de GusPalette.

Una persona bailando pole en un estudio oscuro con luz moradaSiguiente caso de estudio

¿Tienes una historia así?

Ayudamos a artistas, organizaciones y marcas queer a contar historias como esta, desde la primera idea hasta la corrección de color final.